Chakuwikiのオーナーである一刀さんがお亡くなりになられました。ご冥福をお祈りいたします。

新型コロナウイルス関連の投稿は当分の間厳禁といたします。詳しくはこちらをご覧ください。

もしあのキャラクターが○○弁だったら

提供: chakuwiki
2008年2月17日 (日) 00:13時点における221.86.113.155 (トーク)による版 (涼宮ハルヒの憂鬱)

移動先: 案内検索

もしあのキャラクターに方言をしゃべらせたら、一体どうなるのでしょうか?

Yes!プリキュア5

  1. りんが関西弁だったらいつもよりギャグメーカーっぽくなる。
  2. こまちが京都弁だったらいつもより穏やかになる。

MAJOR

  1. 吾郎が第2シーズン以降博多弁だったら、言葉だけは「郷に入っては郷に従って」いる。
    • 単純なので、すぐに同化してしまう。

To Heart

  1. 委員長が標準語だったら、もはや容姿以外「セー○ーマー○ュリー」と区別がつかなくなる。

涼宮ハルヒの憂鬱

  1. ハルヒが関西弁だったら「ただの人間には興味あらへんねん。(中略)うちのとこに来てぇな!以上!」・・・なんか締まりがないな。
    • 今日びそんなコテコテな関西弁の女子高生おまへんで。
    • 多分「ただの人間には興味ありません。こん中に(中略)がおったら、あたしんとこに来なさい!以上」になると思う。
  2. ハルヒやキョンはええとして、朝比奈さんや長門っちに喋らせたらどないなるか・・・
    • 古泉の場合市丸ギンみたいなキャラに(ry
    • 関西以外からの転校生ってことにすればおkおk
    • 長門っちが関西弁を喋ったら、「関西人=声が大きくてやかましい」というイメージを払拭出来るかも。
      • 逆に谷口はステレオタイプな関西人になりそう…。
  3. キョンのナレーションは全部「ボヤキ」になってまうなぁ。まぁ悪うはなさそうやけど。
    • 「好きにしろよ、もう」が「好きにせぇ、もう」に。
  4. 朝比奈さんが働いていた尼崎の商店街のおっちゃん、おばちゃんは勿論全員関西弁。
  5. しかし関西弁の方が舞台的にはしっくり来る。
  6. イントネーションが完璧なら関西圏では間違いなく大ヒットする。
    • 関西圏だけ土曜の夕方6時半から放送されたりして。
  7. 鶴屋さんは「元気な普通の女の子」というポジションに落ち着く。
    • 変わった喋り方というセールスポイントが無くなってしまう為。
      • それとも関西弁の語尾に無理矢理「にょろ」を付けるか?

センチメンタルグラフティ

  1. この作品の場合、12人全員が方言を話さないのがそもそもおかしい
    • とはいえ、えみりゅんがえみる語を話さずに正しい仙台弁を話したら…魅力激減(爆)
    • アニメだと、夏穂の大阪弁を聞くことができた。
  2. 逆に、声優さんの出身地の方言を話されても困るが…
    • 関西弁を話すえみりゅん、茨城弁を話す真奈美…(涙)

めぞん一刻

  1. 五代裕作の新潟弁が直っていなかったら、一刻館の住人が騒ぎまくるたびに「お願えらっけ、ちっと静かにしてくんなせて」…田舎者丸出しorz



関連記事